Mogu da osete njihovu mentalnu sliku u svakom obližnjem umu.
Ele captam sua imagem mental em qualquer mente próxima.
Video sam vašu sliku u novinama.
Vi sua foto no jornal, hoje.
Tango, video sam ti sliku u novinama.
Vi a tua foto no jornal, Tango.
Video sam tvoju sliku u novinama.
Vi a tua fotografia no jornal.
Rekao sam da imamo sliku u boji, ne crno-belu podlogu.
Eu disse colorido, não preto-e-branco. Muitos que estão aqui cobriram Columbine.
Misliš da verujem da bi ostavio teško ukradenu sliku u maloj karipskoj kolibici?
Pensas que acredito que ias deixar um quadro que tanto te custou roubar abandonado numa cabana das Caraíbas?
Imaš li još uvek moju sliku u glavi?
Ainda estão com minha imagem na cabeça?
Da li znaš ta sam prvo pomislilila kada sam videla sliku u novinama?
Sabe a primeira coisa que pensei quando vi a foto?
Moja æerka ne sme èuti za drugu sliku u njenom stanju.
Minha filha não deve saber deste outro quadro, no estado em que ela está.
Video sam tvoju sliku u pošti.
Eu vi sua foto na agência postal.
Pravila sam spomenar da te iznenadim za tvoj roðendan, pa sam pozvala jednog od tvojih ljudi da mi nabavi tvoju sliku u uniformi.
Eu estava fazendo um caderno de recordações, uma surpresa para seu aniversário, então liguei para um de seus comandantes para pegar algumas fotos sua usando uniforme.
Ne šetam se naokolo samo da bi mi objavili sliku u novinama.
Eu não ando por aí tentando sair nos jornais.
Stvorila me Ganos Lal na svoju sliku u svrhu pomoæi mladim umovima.
Fui criada por Ganos Lal, a sua imagem, com o propósito de assistir mentes jovens.
Možda ima njegovu sliku u novèaniku.
Talvez tenha uma foto dele na carteira.
Zadržite sliku u glavi da pričate sa starim prijateljem... koga niste odavno videli.
Imagine se conversando com uma pessoa que há muito tempo você não vê.
Zar nisam video vašu sliku u novinama?
Já não vi seu retrato nos jornais?
Videla sam ti sliku u tatinom novcaniku.
Katie, este é seu tio Ricky.
Zanimljivo, stvarno zanimljivo... jer ja imam tvoju sliku u novcaniku.
Ví uma foto sua na carteira do papai. É lindo, muito lindo porque eu tenho uma foto sua em minha carteira.
Možda je tvoja mama držala tvoju sliku u kancelariji negde.
Talvez sua mãe tenha sua foto em seu escritório ou alguma coisa.
Pronašla sam tu sliku u tvojim kolima.
Eu achei esta foto em seu carro.
Guram ovo, jer imam vere da to što sam video Gajerovu sliku u svojoj viziji znaèi da je njegova informacija važna za nas.
Estou fazendo isso porque tenho fé que a foto do Geyer na minha visão significa que suas informações serão importantes para nós.
Moram odnijeti sliku u tiskaru sutra, ali još nisam siguran da imam sliku za naslovnicu.
Preciso mandar a prova para impressão amanhã, mas não tenho certeza se já tenho a foto certa para a capa.
Možemo da joj stavimo sliku u bazu podataka i prijavimo meðu nestale, ali plašim se da osim toga ne možemo mnogo toga da uradimo.
Podemos colocar a foto dela no banco de dados e um alerta de desaparecida, mas acho que não podemos fazer mais nada.
Ti znaš, godinama, imala sam... ova seæanja koja su me održavala... sliku u svojoj glavi, o tome šta sam izgubila.
Sabe, durante anos, eu tive... memórias para me apegar... Uma imagem em minha mente do que eu perdi.
Tip kao vi, uvek ima sliku u novèaniku.
Um cara como você sempre tem uma imagem em sua carteira.
Imam tvoju sliku u svojoj sobi.
Tenho a sua foto no meu quarto.
Jer imam tu kristalno jasnu sliku u glavi o njoj postoji, noge, hulahopke srušivši olovke šalice dok je ona samo ide u grad na njezin klitoris s džepnom raketom.
Porque vejo direitinho na minha cabeça ela lá, pés para cima, salto alto derrubando o porta-lápis, enquanto ela manda ver no clitóris com um amigo de bolso.
Našli su njenu sliku u školskom godišnjaku.
As crianças acharam a foto dela no anuário da escola.
Poslao sam im tvoju sliku u bikiniju pre nekoliko godina.
Enviei a eles uma foto sua de biquíni há alguns anos.
Nadzirali smo ga, pratili do njegove kuæe gdje je stavio sliku u auto.
Nós o vigiamos, ele foi até a casa e pegou o quadro.
Pronaæi æeš ukradenu sliku u prtljažniku.
Você encontrará o quadro no porta-malas.
Pokušavam da stvorim sliku u glavi.
Eu só estou tentando pintar um retrato mental.
Austrija je želela da poboljša svoju sliku u svetu, ali se to sada pretvara u Pandorinu kutiju.
A Áustria só queria melhorar sua imagem, mas criou uma fonte de problemas.
Držao sam tu sliku u ruci.
Eu estava com a pintura nas mãos.
Spinoza zatim sakriva sliku u Rolsa a ja je nesvesno prokrijumèarim Krampfu.
Spinoza então esconde a pintura no Rolls... e, sem saber, eu a contrabandeio para Krampf.
Cyborg, ubaci ovu sliku u program facijalnog prepoznavanja.
Cyborg, faça reconhecimento facial nessa foto.
Zašto bi nju bilo briga ako ti imaš Džejsonovu sliku u tvom telefonu?
Por que a Aria se importaria se você tem uma foto do Jason no seu celular?
Èekaj, zašto imaš Džejsonovu sliku u telefonu?
Pera, porque você tem uma foto do Jason no seu celular?
Ovo èekam toliko dugo, tako da sam... stvorila sliku u mojoj glavi.
Bem... Esperei isso por tanto tempo. Fiquei imaginando tanto na minha cabeça.
Kad sam videla njenu sliku u tvom dosijeu, skontala sam da æeš krenuti za njom, pa sam malo istražila.
Quando vi a foto dela no seu arquivo, imaginei que viria até ela, então mexi pauzinhos.
Fotošopirao sam njenu sliku u nekim kompromitujuæim pozicijama.
Editei fotos dela em posições comprometedoras.
Može da kreira sliku u kojoj rivalski gospodari rata podrivaju zakon prava i civilnog društva.
Poderia criar uma paisagem de senhores da guerra rivais enfraquecendo a prevalência da lei e a sociedade civil.
Kada kažemo "sloboda, suverenitet, nezavisnost", svako od vas slika posebnu sliku u sopstvenom umu, tu su posebna osećanja posebnog dana u posebnom istorijskom periodu.
Então, quando dizemos: "Liberdade, soberania, independência", cada um desenha uma imagem específica em sua mente, há sentimentos específicos de um dia específico em um período histórico específico.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
Nosso objetivo é mudar a imagem negativa dos árabes-americanos na mídia e também lembrar os diretores de elenco que sul-asiático e árabe não são sinônimos.
Iz komplikovanih razloga, kojih ću se kasnije dotaći, kada pogledam ovu sliku u to vreme sam pomislila: Džina, uradila si to, uspela si, došla si do cilja.
Por razões complicadas, das quais vou falar mais tarde, quando olho para esta imagem, naquela época eu pensava: "Geena, você conseguiu, você conseguiu, você chegou lá".
Već da vas, možda nalik poeziji, navedem na pomisao da ste već imali ovu sliku u sebi, ali da ste je sad iskopali i da zbog mene shvatite da ste je nosili sa sobom sve vreme.
mas talvez como poesia, conscientizá-los de que vocês já têm essa imagem com vocês, mas só agora a desenterrei e fiz com que percebessem que a estavam carregando com vocês o tempo todo.
I postoji deo vida koji je baš kao kamera: oko ima sočivo koje fokusira sliku u zadnjem delu oka gde se nalazi 130 miliona fotoreceptora, pa je oko kao kamera sa 130 megapiksela.
Agora, existe uma parte da visão que é como uma câmera: o olho tem uma lente que foca uma imagem na sua parte traseira onde há 130 milhões de fotorreceptores, assim, o olho é como uma câmera de 130 megapixels.
EM: Pa, za one koji nisu videli sliku u kratkoj biografiji - možda su ih razdelili - meni su amputirane obe noge i rođena sam bez cevanice u obe noge.
AM: Bom, para aqueles que viram a foto na pequena biografia, ela pode ter entregado. Eu sou amputada das duas pernas, e nasci sem as fíbulas em ambas.
3.3475179672241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi a sua foto no jornal. 